Mentions légales d'Elgon

 Mentions légales

PRÉSENTATION

Siège social : ELGON S.A, 18, Rue de l’Industrie L-8399 Windhof (G-D de Luxembourg) ; Tél : +352 26.39.94. ; E-mail : info@elgon.lu ; Numéro d’immatriculation au registre de commerce luxembourgeois: B141456 ; Numéro d’identification à la TVA: LU 22774078

CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION

Tout accès et/ou utilisation du site www.elgon.lu suppose l’acceptation et le respect des conditions d’utilisation du site présentées ci-dessous.

CONTENU DU SITE

Nous apportons la plus grande attention à ce site mais, dans un souci de maintenance, nous ne pouvons garantir l’exactitude des données qui y sont apposées. Nous nous donnons le droit de modifier le contenu de ce site à tout moment et sans préavis.

Nous nous dégageons de toutes responsabilités en ce qui concerne le contenu des liens hypertextes présents sur notre site et dirigeant les utilisateurs vers d’autres sites Internet.

Malgré les efforts consentis pour éviter toute interruption due à des problèmes techniques, nous déclinons toute responsabilité du fait d’interruptions de services ou d’autres problèmes techniques.

Pour toute réclamation ou information sur le sujet, merci de contacter le siège de la société Elgon aux coordonnées indiquées dans la partie présentation.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Toutes les données présentes sur ce site, peu importe leur nature (image, photo, texte, vidéo …) sont protégées par le droit d’auteur, soit ELGON S.A. soit le propriétaire ou mandataire légal de la marque.

Toutes les marques commerciales déposées et enregistrées mentionnées sur ce site restent l’entière propriété de leurs propriétaires respectifs.

La reproduction et l’utilisation de tous documents et informations publiés sur ce site sont seulement autorisées aux fins d’information pour un usage strictement personnel ou privé et moyennant mention de la source. Toute reproduction, utilisation ou diffusion de copies réalisées à d’autres fins est expressément interdite et sanctionnée pénalement. Le téléchargement ou l’impression est toléré sous condition que la provenance ne soit pas supprimée.

PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

La protection de vos données personnelles et de votre vie privée nous tient à cœur et c’est pourquoi Elgon s’engage à mettre tout en œuvre pour maintenir confidentielles les données personnelles que vous fournissez via votre utilisation du site ou qui sont récoltées via la rubrique « Contact » et ainsi vous permettre d’utiliser notre site et/ou nos services en toute confiance.

Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter notre politique de protection des données.

POLITIQUE D’UTILISATION DES COOKIES

La navigation sur le site www.elgon.lu est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur votre ordinateur. Ces données sont exclusivement exploitées par Elgon et ne seront pas transmises à un tiers.

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter notre politique d’utilisation des cookies dans laquelle nous vous informons sur l’utilisation de cookies sur notre site Internet et comment vous pouvez les gérer.

DROITS ET TRIBUNAUX LUXEMBOURGEOIS

Le présent site est régi par le droit luxembourgeois et seul le Tribunal d’arrondissement de Luxembourg sera en mesure d’intervenir pour tout litige ou manquement au respect de ces mentions légales.

Politique de confidentialité

Elgon prend très au sérieux le respect de la vie privée des utilisateurs de son site Web (Utilisateur(s)) et/ou de ses services (Client(s)).

La présente Politique tend à informer les Personnes Concernées (à savoir toute personne physique identifiée ou identifiable) de leurs droits ainsi que des engagements pris par Elgon en ce qui concerne le traitement de leurs Données à Caractère Personnel, lorsqu’elle agit en qualité de responsable de traitement (c’est-à-dire en tant qu’entité déterminant les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel).

CATÉGORIES DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL COLLECTÉES/TRAITÉES

Les catégories de Données à Caractère Personnel collectées/traitées par Elgon dans le cadre de l’utilisation de son site Web ou de la délivrance de ses produits et/ou services sont les suivantes:

  • données d’identification personnelles (ex: noms, prénoms, adresse physique et/ou électronique, téléphone, etc.) ;
  • données d’identification électronique (ex: adresses IP, cookies, signature électronique, etc.) ;
  • données relatives à la vie professionnelle (ex: nom de l’employeur, fonction occupée, etc.).

FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Les Données à Caractère Personnel seront traitées par Elgon pour les finalités suivantes :

  • dans la mesure où le traitement est nécessaire à l’exécution du service (exécution des contrats ou des mesures précontractuelles) ou à la transmission des informations demandées (demande de contact, etc.). En particulier, les Données Personnelles seront traitées pour la mise en oeuvre, l’administration et la gestion de la relation contractuelle ainsi que pour la mise à jour des informations concernant les Utilisateurs et Clients ;
  • dans la mesure où le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle Elgon est soumise ;
  • dans la mesure où le traitement est nécessaire à l’intérêt légitime d’Elgon, notamment dans un objectif d’amélioration de la qualité des services et produits proposés et de fournir des services toujours plus adaptés aux besoins de ses Clients, en particulier dans le cadre d’offres de services complémentaires aux services auxquels le Client aura déjà souscrit et par conséquent à des fins de développement de stratégies commerciales, de prospection et de marketing.

COLLECTE ET TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Elgon s’efforce de tout mettre en oeuvre pour collecter et traiter les Données à Caractère Personnel dans le respect des lois et règlementations applicables en matière de protection des données, et notamment en vertu du Règlement (UE) n°2016/679 du 27 avril 2016 (le « Règlement »).

Dans la mesure où cela est possible, Elgon veille à ne recueillir que les informations nécessaires à l’exécution de ses missions dans le cadre de son service à la clientèle ou lors de l’utilisation de son site Web.

La collecte des Données à Caractère Personnel peut se faire notamment via un formulaire papier ou électronique à remplir pour demander des informations sur Elgon et ses services, lors de la commande d’un produit ou service, lors du suivi d’une formation, lors de l’abonnement à une lettre d’information ou encore via un échange de cartes de visite ou le remplissage d’un questionnaire de satisfaction.

Le refus de communiquer les Données Personnelles à Elgon et/ou, le cas échéant, l’interdiction qui lui serait faite de les traiter, tout en étant laissé à la discrétion de toute Personne Concernée, peuvent dans certains cas faire obstacle à la poursuite d’une relation avec Elgon ou à la fourniture de certains produits ou services.

SÉCURITÉ ET ACCÈS AUX DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Elgon s’efforce de mettre en oeuvre des mesures de sécurité appropriées et raisonnables au regard des risques identifiés en vue de protéger les Données à Caractère Personnel contre la destruction, la perte, la modification, la divulgation ou l’accès sans autorisation et toute autre forme de traitement illégal.

ACCÈS ET TRANSFERT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Elgon peut être amené à transférer les Données à Caractère Personnel à des tiers, que ce soit dans le cadre de ses obligations légales ou dans le cadre de prestations de services confiées à des partenaires de confiance.

Tous les employés et sous-traitants d’Elgon qui ont accès aux Données à Caractère Personnel sont tenus à une stricte obligation de confidentialité et au respect de la sécurité des ces données. Ils n’accèdent qu’aux seules données dont ils ont besoin pour s’acquitter de leur tâche.

En principe, les Données à Caractère Personnel sont conservées dans l’Espace Economique Européen. Elgon ne transfèrera les données en dehors de l’Espace Economique Européen que si elle y est tenue en vertu d’une obligation légale ou règlementaire.

Elgon s’assurera que les garanties appropriées soient mises en place avant de procéder au transfert des Données à Caractère Personnel en dehors de l’Espace Economique Européen, comme par exemple, l’adoption de clauses de protection de données ou encore une décision d’adéquation de la Commission Européenne.

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Dans la mesure où Elgon traite de ses Données à Caractère Personnel, toute Personne Concernée dispose des droits suivants :

  • demander un accès aux données qu’Elgon détient à son sujet (droit d’accès) ;
  • demander leur rectification si elles sont inexactes ou incomplètes, leur suppression si elles sont obsolètes (demande de rectification) ;
  • demander, si les conditions préalables sont réunies, l’effacement définitif de ses données (droit à l’oubli) ;
  • s’opposer au traitement de ses données pour motif légitime, ce aux conditions et dans les limites prévues par le Règlement (droit d’opposition). Dans tous les cas, le client peut s’opposer au traitement de ses Données Personnelles à des fins de prospection directe et ce, sans donner de motif ;
  • demander à ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire ;
  • retirer, à tout moment, le consentement qu’il aura donné (cas où le traitement des Données à Caractère Personnel est fondé uniquement sur le consentement de la Personne Concernée). La légalité du traitement fondé sur le consentement accordé avant son retrait ne sera pas affectée ;
  • demander à recevoir les Données à Caractère Personnel fournies à Elgon, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et transmettre ces données à un autre responsable de traitement, sauf si ce droit porte atteinte aux droits et libertés de tiers (droit à la portabilité) ;

Pour plus d’informations sur l’exercice de ses droits ou pour soumettre une demande d’exercice des droits repris ci-dessus, la Personne Concernée peut envoyer une demande écrite, signée et justifiant de son identité à Elgon, adressée au Département Legal & Compliance soit :

  • par courrier électronique à l’adresse gdpr@elgon.lu ou,
  • par courrier papier à l’adresse suivante : Elgon, 18 Rue de l’Industrie, L-8399 Windhof (G-D de Luxembourg)

DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Les Données à Caractère Personnel seront conservées par Elgon pour une durée n’excédant pas celle nécessaire au regard des finalités poursuivies par Elgon et ce dans le respect de ses obligations légales.

Charte cookies

QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?

Le « cookie » est un fichier de petite taille, généralement constitué de lettres et de chiffres, envoyé par le serveur Internet et enregistré dans votre terminal (PC, tablette ou smartphone) via le navigateur web que vous utilisez (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer ou Edge, Apple Safari, Opera, etc.).

DIFFÉRENTS ÉMETTEURS

Certains cookies sont déposés directement par le site Internet que vous visitez. D’autres, appelés « cookies tiers » sont déposés par des partenaires de ce site (réseaux sociaux, régies publicitaires, etc.).

COMMENT FONCTIONNENT LES COOKIES ?

Les cookies sont déposés par le gestionnaire de notre site dans un répertoire prévu à cet effet sur votre terminal. La plupart des cookies stockent des informations techniques relatives à votre navigation sur un site Internet (paramètres de langue, de la taille et de la résolution d’écran, temps de connexion, pages visitées, adresse IP, etc.) afin de permettre à ce site de reconnaître votre appareil tout au long de votre interaction avec celui-ci.

Certains cookies sont supprimés après la fin de la session de navigation, c’est-à-dire après la fermeture de celui-ci (« cookies de session »). D’autres cookies subsistent cependant sur votre terminal et permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (« cookies persistants »).

POUR QUELLES RAISONS UTILISONS-NOUS DES COOKIES ?

Les cookies que nous installons sont nécessaires au bon fonctionnement du site (sauvegarde de votre session, préférences linguistiques, etc.).

QUELS COOKIES UTILISONS-NOUS ?

Notre site Internet est susceptible d’utiliser différents types de cookies pour améliorer la personnalisation de son fonctionnement en interaction avec votre profil d’utilisation.

Cookies strictement nécessaires à l’utilisation du service

Il s’agit des cookies nécessaires au bon fonctionnement de notre site. Ils vous permettent d’utiliser les principales fonctionnalités de notre site (par exemple interactivité du site, lecture de vidéo, etc.) et mémoriser les préférences d’affichage afin d’en tenir compte lors de vos visites ultérieures. Ils nous permettent aussi de lier entre-elles les différentes pages consultées pour vous assurer une navigation fluide.

Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement de notre site Internet et ne peuvent pas être désactivés de nos systèmes.

Cookies des réseaux sociaux

Les cookies et plug-in sociaux permettent d’améliorer l’interactivité de notre site Internet en facilitant notamment votre accès à nos pages et contenus sur les différentes plateformes sociales que nous utilisons.

Pour plus d’information sur l’utilisation de cookies et de vos données personnelles par les réseaux sociaux concernés vous pouvez consulter leurs politiques de confidentialité respectives.

COMMENT GÉRER LES COOKIES ?

Nos cookies étant strictement nécessaires à l’utilisation du site, ils ne requièrent pas le recueil de votre consentement car ils sont indispensables au bon fonctionnement technique du site.

Cependant vous pouvez toujours supprimer ces cookies de votre terminal en utilisant les paramètres de configuration de votre navigateur. Toutefois, votre expérience utilisateur risque d’être fortement dégradée, voire même certaines fonctionnalités du site ne seront plus accessibles.

Pour plus d’informations sur le paramétrage des cookies dans les principaux navigateurs web, nous vous invitons à consulter la documentation des éditeurs de logiciels de navigation Internet :

  • Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
  • Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences
  • Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=fr
  • Safari : https://support.apple.com/fr-fr/HT201265
  • Opera : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

COMBIEN DE TEMPS ELGON CONSERVE LES COOKIES ?

La durée de conservation maximale des cookies que nous gérons sur notre Internet est de 1 an.